Hebrew Interlinear
Genesis 12:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 12:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“called And Pharaoh Abram and said What is this that thou hast done unto me why didst thou not tell me that she was thy wife ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֤א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | פַרְעֹה֙ | H6547 | And Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 3 | לְאַבְרָ֔ם | H87 | Abram | abram, the original name of abraham |
| 4 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 5 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 6 | זֹּ֖את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 7 | עָשִׂ֣יתָ | H6213 | What is this that thou hast done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | לִּ֑י | H0 | ||
| 9 | לָ֚מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 10 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | הִגַּ֣דְתָּ | H5046 | unto me why didst thou not tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 12 | לִּ֔י | H0 | ||
| 13 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | אִשְׁתְּךָ֖ | H802 | me that she was thy wife | a woman |
| 15 | הִֽוא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Genesis 12:17plagued And the LORD Pharaoh plagues with great...
Genesis 12:18 (current)called And Pharaoh Abram and said What is this that thou hast done unto me why didst thou not tell me that she was thy wife
Genesis 12:19 Why saidst thou She is my sister so I might have taken ...