Greek Interlinear

Galatians 5:11 Interlinear

“I And brethren if circumcision yet I why yet do I then ceased the offence of the cross”

Test your knowledge of this chapter

Galatians 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐγὼ	G1473	I	i, me
2	δέ	G1161	And	but, and, etc
3	ἀδελφοί	G80	brethren	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
4	εἰ	G1487	if	if, whether, that, etc
5	περιτομὴν	G4061	circumcision	circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
6	ἔτι	G2089	yet	"yet," still (of time or degree)
7	κηρύσσω	G2784	I	to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
8	τί	G5101	why	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
9	ἔτι	G2089	yet	"yet," still (of time or degree)
10	διώκομαι	G1377	do I	compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
11	ἄρα	G686	then	a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
12	κατήργηται	G2673	ceased	to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
13	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	σκάνδαλον	G4625	the offence	a trap-stick (bent sapling), i.e., snare (figuratively, cause of displeasure or sin)
15	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	σταυροῦ	G4716	of the cross	a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e.,

Galatians 5:11 (current)I And brethren if circumcision yet I why yet do I then ceased the offence of the cross