Greek Interlinear
Galatians 4:26 Interlinear
“ But which is above Jerusalem free is which is the mother all of us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἄνω | G507 | which is above | upward or on the top |
| 4 | Ἰερουσαλὴμ | G2419 | Jerusalem | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
| 5 | ἐλευθέρα | G1658 | free | unrestrained (to go at pleasure), i.e., (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or lia |
| 6 | ἐστὶν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 7 | ἥτις | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 8 | ἐστὶν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 9 | μήτηρ | G3384 | the mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 10 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 11 | ἡμῶν· | G2257 | of us | of (or from) us |
Verse Context
Galatians 4:25which For this Agar Sinai mount is...
Galatians 4:26 (current) But which is above Jerusalem free is which is the mother all of us
Galatians 4:27it is written For Rejoice thou barren not...