Greek Interlinear
Galatians 1:19 Interlinear
“other But of the apostles none saw I James brother the Lord's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἕτερον | G2087 | other | (an-, the) other or different |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀποστόλων | G652 | of the apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 5 | οὐκ | G3756 | none | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 6 | εἶδον | G1492 | saw I | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 7 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 8 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 9 | Ἰάκωβον | G2385 | James | jacobus, the name of three israelites |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀδελφὸν | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κυρίου | G2962 | the Lord's | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
Galatians 1:18Then after years three I went up to...
Galatians 1:19 (current)other But of the apostles none saw I James brother the Lord's
Galatians 1:20the things which Now I write unto you behold before...