Hebrew Interlinear
Ezra 7:27 Interlinear
“Blessed be the LORD God of our fathers which hath put heart such a thing as this in the king's to beautify the house be the LORD which is in Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּר֥וּךְ | H1288 | Blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | be the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | אֲבוֹתֵ֑ינוּ | H1 | of our fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | נָתַ֤ן | H5414 | which hath put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | כָּזֹאת֙ | H2063 | this (often used adverb) | |
| 8 | בְּלֵ֣ב | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 9 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | such a thing as this in the king's | a king |
| 10 | לְפָאֵ֕ר | H6286 | to beautify | to gleam, i.e., (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e., make clear) oneself; to shake a tree |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | בֵּ֥ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | be the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | which is in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Ezra 7:26And whosoever will not be executed and the law...
Ezra 7:27 (current)Blessed be the LORD God of our fathers which hath put heart such a thing as this in the king's to beautify the house be the LORD which is in Jerusalem
Ezra 7:28 And hath extended mercy unto me before and before all the king's and his counsellors...