Hebrew Interlinear
Ezra 7:26 Interlinear
“And whosoever will not be executed and the law of thy God and the law of the king speedily let judgment be executed upon him or it be unto death or to banishment or to confiscation of goods or to imprisonment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3606 | And whosoever | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 2 | דִּי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 3 | לָא֩ | H3809 | will not | no, not |
| 4 | לֶֽהֱוֵ֥א | H1934 | be | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 5 | מִתְעֲבֵ֖ד | H5648 | executed | to do, make, prepare, keep, etc |
| 6 | וְדָתָא֙ | H1882 | and the law | a royal edict or statute |
| 7 | דִֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 8 | אֱלָהָ֗ךְ | H426 | of thy God | god |
| 9 | וְדָתָא֙ | H1882 | and the law | a royal edict or statute |
| 10 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 11 | מַלְכָּ֔א | H4430 | of the king | a king |
| 12 | אָסְפַּ֕רְנָא | H629 | speedily | diligently |
| 13 | דִּינָ֕ה | H1780 | let judgment | judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife |
| 14 | לֶֽהֱוֵ֥א | H1934 | be | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 15 | מִתְעֲבֵ֖ד | H5648 | executed | to do, make, prepare, keep, etc |
| 16 | מִנֵּ֑הּ | H4481 | upon him | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 17 | הֵן | H2006 | or | lo! also there(-fore), (un-)less, whether, but, if |
| 18 | לְמוֹת֙ | H4193 | it be unto death | death |
| 19 | הֵן | H2006 | or | lo! also there(-fore), (un-)less, whether, but, if |
| 20 | לִשְׁרֹשִׁ֔ו | H8332 | to banishment | eradication, i.e., (figuratively) exile |
| 21 | הֵן | H2006 | or | lo! also there(-fore), (un-)less, whether, but, if |
| 22 | לַֽעֲנָ֥שׁ | H6065 | to confiscation | to take something from someone by fraud or extortion |
| 23 | נִכְסִ֖ין | H5232 | of goods | treasure |
| 24 | וְלֶֽאֱסוּרִֽין׃ | H613 | or to imprisonment | a bond (especially manacles of a prisoner) |
Verse Context
Ezra 7:25And thou Ezra after the wisdom of thy God that is in thine hand...
Ezra 7:26 (current)And whosoever will not be executed and the law of thy God and the law of the king speedily let judgment be executed upon him or it be unto death or to banishment or to confiscation of goods or to imprisonment
Ezra 7:27Blessed be the LORD God of our fathers which hath put...