Hebrew Interlinear
Ezra 4:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 4:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And in the reign of Ahasuerus in the beginning And in the reign wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַלְכוּת֑וֹ | H4438 | And in the reign | a rule; concretely, a dominion |
| 2 | אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ | H325 | of Ahasuerus | achashverosh (i.e., ahasuerus or artaxerxes, but in this case xerxes), the title (rather than name) of a persian king |
| 3 | בִּתְחִלַּ֖ת | H8462 | in the beginning | a commencement; relatively original (adverb, -ly) |
| 4 | מַלְכוּת֑וֹ | H4438 | And in the reign | a rule; concretely, a dominion |
| 5 | כָּֽתְב֣וּ | H3789 | wrote | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 6 | שִׂטְנָ֔ה | H7855 | they unto him an accusation | opposition (by letter) |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | יֹֽשְׁבֵ֥י | H3427 | against the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 9 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 10 | וִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Geographic Context
Verse Context
Ezra 4:5And hired counsellors against them to frustrate their purpose ...
Ezra 4:6 (current)And in the reign of Ahasuerus in the beginning And in the reign wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem
Ezra 4:7And in the days of Artaxerxes was written Bishlam Mithredath Tabeel...