Hebrew Interlinear
Ezra 4:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 4:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And hired counsellors against them to frustrate their purpose all the days of Cyrus king of Persia even until the reign of Darius king of Persia”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְסֹֽכְרִ֧ים | H7936 | And hired | to hire |
| 2 | עֲלֵיהֶ֛ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | יֽוֹעֲצִ֖ים | H3289 | counsellors | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 4 | לְהָפֵ֣ר | H6565 | against them to frustrate | to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate |
| 5 | עֲצָתָ֑ם | H6098 | their purpose | advice; by implication, plan; also prudence |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | יְמֵ֗י | H3117 | all the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | כּ֚וֹרֶשׁ | H3566 | of Cyrus | koresh (or cyrus), the persian king |
| 9 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 10 | פָּרָֽס׃ | H6539 | of Persia | paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants |
| 11 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | מַלְכ֖וּת | H4438 | even until the reign | a rule; concretely, a dominion |
| 13 | דָּֽרְיָ֥וֶשׁ | H1867 | of Darius | darejavesh, a title (rather than name) of several persian kings |
| 14 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 15 | פָּרָֽס׃ | H6539 | of Persia | paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants |
Geographic Context
Verse Context
Ezra 4:4 Then the people of the land weakened the hands Then the people...
Ezra 4:5 (current)And hired counsellors against them to frustrate their purpose all the days of Cyrus king of Persia even until the reign of Darius king of Persia
Ezra 4:6And in the reign of Ahasuerus in the beginning And in the reign wrote they unto him an accusation...