Hebrew Interlinear
Ezra 10:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 10:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then arose Ezra And they sware and made the chief priests the Levites and all Israel that they should do according to this word And they sware”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣קָם | H6965 | Then arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | עֶזְרָ֡א | H5830 | Ezra | ezra, an israelite |
| 3 | וַיִּשָּׁבֵֽעוּ׃ | H7650 | And they sware | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | שָׂרֵי֩ | H8269 | and made the chief | a head person (of any rank or class) |
| 6 | הַכֹּֽהֲנִ֨ים | H3548 | priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 7 | הַלְוִיִּ֜ם | H3881 | the Levites | a levite or descendant of levi |
| 8 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | and all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | לַֽעֲשׂ֛וֹת | H6213 | that they should do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | כַּדָּבָ֥ר | H1697 | according to this word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | הַזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 13 | וַיִּשָּׁבֵֽעוּ׃ | H7650 | And they sware | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
Verse Context
Ezra 10:4Arise for this matter ...
Ezra 10:5 (current)Then arose Ezra And they sware and made the chief priests the Levites and all Israel that they should do according to this word And they sware
Ezra 10:6rose up Then Ezra from before the house of God ...