Hebrew Interlinear
Ezra 10:12 Interlinear
“answered Then all the congregation and said voice with a loud As thou hast said so must we do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעְנ֧וּ | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | כָֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הַקָּהָ֛ל | H6951 | Then all the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 4 | וַיֹּֽאמְר֖וּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 5 | ק֣וֹל | H6963 | voice | a voice or sound |
| 6 | גָּד֑וֹל | H1419 | with a loud | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 7 | כֵּ֛ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 8 | כִּדְבָרְיךָ֥ | H1697 | As thou hast said | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | עָלֵ֖ינוּ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | H6213 | so must we do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Ezra 10:11 Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers...
Ezra 10:12 (current)answered Then all the congregation and said voice with a loud As thou hast said so must we do
Ezra 10:13But the people are many and it is a time of much rain ...