Hebrew Interlinear
Ezra 10:11 Interlinear
“ Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers and do his pleasure and separate yourselves from the people of the land wives and from the strange”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | תְּנ֥וּ | H5414 | Now therefore make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | תוֹדָ֛ה | H8426 | confession | properly, an extension of the hand, i.e., (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers |
| 4 | לַֽיהוָ֥ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֱלֹהֵֽי | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | אֲבֹתֵיכֶ֖ם | H1 | of your fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | וַֽעֲשׂ֣וּ | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | רְצוֹנ֑וֹ | H7522 | his pleasure | delight (especially as shown) |
| 9 | וְהִבָּֽדְלוּ֙ | H914 | and separate | to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) |
| 10 | מֵֽעַמֵּ֣י | H5971 | yourselves from the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 11 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 13 | הַנָּשִׁ֖ים | H802 | wives | a woman |
| 14 | הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ | H5237 | and from the strange | strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) |
Verse Context
Ezra 10:10stood up And Ezra the priest and said ...
Ezra 10:11 (current) Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers and do his pleasure and separate yourselves from the people of the land wives and from the strange
Ezra 10:12answered Then all the congregation and said voice with a loud...