Hebrew Interlinear

Ezekiel 9:5 Interlinear

“And to the others he said in mine hearing Go him through the city ye after and smite spare let not your eye neither have ye pity”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּלְאֵ֙לֶּה֙	H428	And to the others	these or those
2	אָמַ֣ר	H559	he said	to say (used with great latitude)
3	בְּאָזְנַ֔י	H241	in mine hearing	broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
4	עִבְר֥וּ	H5674	Go	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
5	בָעִ֛יר	H5892	him through the city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
6	אַחֲרָ֖יו	H310	ye after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
7	וְהַכּ֑וּ	H5221	and smite	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
8	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	תָּחֹ֥ס	H2347	spare	properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate
10	עֵינְכֶ֖ם	H5869	let not your eye	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
11	וְאַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
12	תַּחְמֹֽלוּ׃	H2550	neither have ye pity	to commiserate; by implication, to spare

Ezekiel 9:5 (current)And to the others he said in mine hearing Go him through the city ye after and smite spare let not your eye neither have ye pity