Hebrew Interlinear
Ezekiel 8:12 Interlinear
“Then said hast thou seen he unto me Son of man what the ancients of the house of Israel do in the dark every man in the chambers of his imagery Then said The LORD hast thou seen hath forsaken The LORD the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֹמְרִ֗ים | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלַי֮ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | רֹאֶ֣ה | H7200 | hast thou seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | בֶן | H1121 | he unto me Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | אָדָם֒ | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 6 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | זִקְנֵ֤י | H2205 | what the ancients | old |
| 8 | בֵֽית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | עֹשִׂ֣ים | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | בַּחֹ֔שֶׁךְ | H2822 | in the dark | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 12 | אִ֖ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | בְּחַדְרֵ֣י | H2315 | in the chambers | an apartment (usually literal) |
| 14 | מַשְׂכִּית֑וֹ | H4906 | of his imagery | a figure (carved on stone, the wall, or any object); figuratively, imagination |
| 15 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | אֹמְרִ֗ים | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 17 | אֵ֤ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 18 | יְהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | רֹאֶ֣ה | H7200 | hast thou seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 20 | אֹתָ֔נוּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | עָזַ֥ב | H5800 | hath forsaken | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 22 | יְהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 23 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 24 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Ezekiel 8:11them seventy men of the ancients of the house of Israel Jaazaniah...
Ezekiel 8:12 (current)Then said hast thou seen he unto me Son of man what the ancients of the house of Israel do in the dark every man in the chambers of his imagery Then said The LORD hast thou seen hath forsaken The LORD the earth
Ezekiel 8:13He said also unto me Turn thee yet again and thou shalt see abominations...