Hebrew Interlinear
Ezekiel 8:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 8:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He said also unto me Turn thee yet again and thou shalt see abominations greater that they do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | He said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָ֑י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | ע֣וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 4 | תָּשׁ֥וּב | H7725 | also unto me Turn | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 5 | תִּרְאֶ֛ה | H7200 | thee yet again and thou shalt see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | תּוֹעֵב֥וֹת | H8441 | abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 7 | גְּדֹל֖וֹת | H1419 | greater | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | הֵ֥מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 10 | עֹשִֽׂים׃ | H6213 | that they do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Ezekiel 8:12Then said hast thou seen he unto me Son of man ...
Ezekiel 8:13 (current)He said also unto me Turn thee yet again and thou shalt see abominations greater that they do
Ezekiel 8:14Then he brought me to the door of the gate house...