Hebrew Interlinear
Ezekiel 6:3 Interlinear
“And say Ye mountains of Israel hear the word of the Lord GOD And say of the Lord GOD Ye mountains and to the hills to the rivers and to the valleys Behold I even I will bring a sword upon you and I will destroy your high places”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣ר | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 2 | לֶהָרִ֨ים | H2022 | Ye mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | שִׁמְע֖וּ | H8085 | hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 5 | דְּבַר | H1697 | the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | אֲדֹנָ֣י | H136 | of the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 7 | יְ֠הוִה | H3069 | GOD | god |
| 8 | כֹּה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 9 | אָמַ֣ר | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 10 | אֲדֹנָ֣י | H136 | of the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 11 | יְ֠הוִה | H3069 | GOD | god |
| 12 | לֶהָרִ֨ים | H2022 | Ye mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 13 | וְלַגְּבָע֜וֹת | H1389 | and to the hills | a hillock |
| 14 | לָאֲפִיקִ֣ים | H650 | to the rivers | properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero |
| 15 | וְלַגֵּֽיאָ֗וֹת | H1516 | and to the valleys | a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) |
| 16 | הִנְנִ֨י | H2009 | lo! | |
| 17 | אֲנִ֜י | H589 | i | |
| 18 | מֵבִ֤יא | H935 | Behold I even I will bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 19 | עֲלֵיכֶם֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 20 | חֶ֔רֶב | H2719 | a sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 21 | וְאִבַּדְתִּ֖י | H6 | upon you and I will destroy | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 22 | בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃ | H1116 | your high places | an elevation |
Verse Context
Ezekiel 6:2Son of man set thy face toward the mountains...
Ezekiel 6:3 (current)And say Ye mountains of Israel hear the word of the Lord GOD And say of the Lord GOD Ye mountains and to the hills to the rivers and to the valleys Behold I even I will bring a sword upon you and I will destroy your high places
Ezekiel 6:4shall be desolate And your altars shall be broken and your images and I will cast down your slain...