Hebrew Interlinear
Ezekiel 6:4 Interlinear
“shall be desolate And your altars shall be broken and your images and I will cast down your slain men before your idols”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָשַׁ֙מּוּ֙ | H8074 | shall be desolate | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 2 | מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם | H4196 | And your altars | an altar |
| 3 | וְנִשְׁבְּר֖וּ | H7665 | shall be broken | to burst (literally or figuratively) |
| 4 | חַמָּֽנֵיכֶ֑ם | H2553 | and your images | a sun-pillar |
| 5 | וְהִפַּלְתִּי֙ | H5307 | and I will cast down | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 6 | חַלְלֵיכֶ֔ם | H2491 | your slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 7 | לִפְנֵ֖י | H6440 | men before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | גִּלּוּלֵיכֶֽם׃ | H1544 | your idols | properly, a log (as round); by implication, an idol |
Verse Context
Ezekiel 6:3And say Ye mountains of Israel hear the word of the Lord...
Ezekiel 6:4 (current)shall be desolate And your altars shall be broken and your images and I will cast down your slain men before your idols
Ezekiel 6:5And I will lay the dead carcases of the children of Israel before...