Hebrew Interlinear
Ezekiel 48:18 Interlinear
“And the residue in length and it shall be over against the oblation of the holy and ten thousand eastward and ten thousand westward and it shall be over against the oblation of the holy portion and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַנּוֹתָ֨ר | H3498 | And the residue | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 2 | בָּאֹ֜רֶךְ | H753 | in length | length |
| 3 | לְעֻמַּ֖ת | H5980 | and it shall be over against | conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with |
| 4 | תְּרוּמַ֣ת | H8641 | the oblation | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 5 | הַקֹּ֑דֶשׁ | H6944 | of the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 6 | וַעֲשֶׂ֤רֶת | H6235 | and ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 7 | אֲלָפִים֙ | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 8 | קָדִ֙ימָה֙ | H6921 | eastward | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 9 | וַעֲשֶׂ֤רֶת | H6235 | and ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 10 | אֲלָפִים֙ | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 11 | יָ֔מָּה | H3220 | westward | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 12 | וְהָיָ֕ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | לְעֻמַּ֖ת | H5980 | and it shall be over against | conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with |
| 14 | תְּרוּמַ֣ת | H8641 | the oblation | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 15 | הַקֹּ֑דֶשׁ | H6944 | of the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 16 | וְהָיְתָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 17 | תְבֽוּאָתֹה֙ | H8393 | portion and the increase | income, i.e., produce (literally or figuratively) |
| 18 | לְלֶ֔חֶם | H3899 | thereof shall be for food | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 19 | לְעֹבְדֵ֖י | H5647 | unto them that serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 20 | הָעִֽיר׃ | H5892 | the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Verse Context
Ezekiel 48:17 And the suburbs of the city shall be toward the north and fifty two hundred...
Ezekiel 48:18 (current)And the residue in length and it shall be over against the oblation of the holy and ten thousand eastward and ten thousand westward and it shall be over against the oblation of the holy portion and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city
Ezekiel 48:19And they that serve the city And they that serve it out of all the tribes of Israel...