Hebrew Interlinear
Ezekiel 48:17 Interlinear
“ And the suburbs of the city shall be toward the north and fifty two hundred and toward the south and fifty two hundred and toward the east and fifty two hundred and toward the west and fifty two hundred”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | מִגְרָשׁ֮ | H4054 | And the suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 3 | לָעִיר֒ | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | צָפ֙וֹנָה֙ | H6828 | shall be toward the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 5 | חֲמִשִּׁ֥ים | H2572 | and fifty | fifty |
| 6 | וּמָאתָֽיִם׃ | H3967 | two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 7 | וְנֶ֖גְבָּה | H5045 | and toward the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 8 | חֲמִשִּׁ֥ים | H2572 | and fifty | fifty |
| 9 | וּמָאתָֽיִם׃ | H3967 | two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 10 | וְקָדִ֙ימָה֙ | H6921 | and toward the east | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 11 | חֲמִשִּׁ֥ים | H2572 | and fifty | fifty |
| 12 | וּמָאתָֽיִם׃ | H3967 | two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 13 | וְיָ֖מָּה | H3220 | and toward the west | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 14 | חֲמִשִּׁ֥ים | H2572 | and fifty | fifty |
| 15 | וּמָאתָֽיִם׃ | H3967 | two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
Verse Context
Ezekiel 48:16 And these shall be the measures side thereof the north and five hundred...
Ezekiel 48:17 (current) And the suburbs of the city shall be toward the north and fifty two hundred and toward the south and fifty two hundred and toward the east and fifty two hundred and toward the west and fifty two hundred
Ezekiel 48:18And the residue in length and it shall be over against the oblation of the holy and ten...