Hebrew Interlinear
Ezekiel 48:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 48:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And they shall not sell of it neither exchange nor alienate the firstfruits of the land for it is holy unto the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יִמְכְּר֣וּ | H4376 | And they shall not sell | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) |
| 3 | מִמֶּ֗נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | יָמֵ֛ר | H4171 | of it neither exchange | to alter; by implication, to barter, to dispose of |
| 6 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יַעֲבִ֖ור | H5674 | nor alienate | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 8 | רֵאשִׁ֣ית | H7225 | the firstfruits | the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) |
| 9 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | קֹ֖דֶשׁ | H6944 | for it is holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 12 | לַיהוָֽה׃ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Ezekiel 48:13the Levites And over against the border of the priests shall be five and twenty...
Ezekiel 48:14 (current) And they shall not sell of it neither exchange nor alienate the firstfruits of the land for it is holy unto the LORD
Ezekiel 48:15And the five thousand that are left in the breadth over against...