Hebrew Interlinear

Ezekiel 47:6 Interlinear

“And he said hast thou seen unto me Son of man me and caused me to return to the brink of the river”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 47 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֥אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	אֵלַ֖י	H413		near, with or among; often in general, to
3	הֲרָאִ֣יתָ	H7200	hast thou seen	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
4	בֶן	H1121	unto me Son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
5	אָדָ֑ם	H120	of man	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
6	וַיּוֹלִכֵ֥נִי	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
7	וַיְשִׁבֵ֖נִי	H7725	me and caused me to return	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
8	שְׂפַ֥ת	H8193	to the brink	the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
9	הַנָּֽחַל׃	H5158	of the river	a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)

Ezekiel 47:6 (current)And he said hast thou seen unto me Son of man me and caused me to return to the brink of the river