Hebrew Interlinear
Ezekiel 47:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 47:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ shall stand And it shall come to pass that the fishers upon it from Engedi even unto Eneglaim they shall be a place to spread forth nets shall be according to their kinds as the fish as the fish sea of the great many exceeding”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָה֩ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | יעָמְד֨וּ | H5975 | shall stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 3 | עָלָ֜יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | דַּוָּגִ֗ים | H1728 | And it shall come to pass that the fishers | a fisherman |
| 5 | מֵעֵ֥ין | H0 | ||
| 6 | גֶּ֙דִי֙ | H5872 | upon it from Engedi | en-gedi, a place in palestine |
| 7 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | עֵ֣ין | H0 | ||
| 9 | עֶגְלַ֔יִם | H5882 | even unto Eneglaim | en-eglajim, a place in palestine |
| 10 | מִשְׁט֥וֹחַ | H4894 | they shall be a place to spread forth | a spreading-place |
| 11 | לַֽחֲרָמִ֖ים | H2764 | nets | physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination |
| 12 | יִהְי֑וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | לְמִינָה֙ | H4327 | shall be according to their kinds | a sort, i.e., species |
| 14 | תִּהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | כִּדְגַ֛ת | H1710 | as the fish | fish |
| 16 | כִּדְגַ֛ת | H1710 | as the fish | fish |
| 17 | הַיָּ֥ם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 18 | הַגָּד֖וֹל | H1419 | of the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 19 | רַבָּ֥ה | H7227 | many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 20 | מְאֹֽד׃ | H3966 | exceeding | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 47:9 And it shall come to pass that every thing that liveth which moveth...
Ezekiel 47:10 (current) shall stand And it shall come to pass that the fishers upon it from Engedi even unto Eneglaim they shall be a place to spread forth nets shall be according to their kinds as the fish as the fish sea of the great many exceeding
Ezekiel 47:11But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed to salt they shall be given...