Hebrew Interlinear
Ezekiel 47:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 47:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed to salt they shall be given”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּצֹּאתָ֧ו | H1207 | But the miry places | a swamp |
| 2 | וּגְבָאָ֛יו | H1360 | thereof and the marishes | a reservoir; by analogy, a marsh |
| 3 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | יֵרָפְא֖וּ | H7495 | thereof shall not be healed | properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure |
| 5 | לְמֶ֥לַח | H4417 | to salt | properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) |
| 6 | נִתָּֽנוּ׃ | H5414 | they shall be given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
Verse Context
Ezekiel 47:10 shall stand And it shall come to pass that the fishers upon it from Engedi...
Ezekiel 47:11 (current)But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed to salt they shall be given
Ezekiel 47:12 And by the river thereof on this side and on that side shall grow upon the bank ...