Hebrew Interlinear
Ezekiel 44:9 Interlinear
“ Thus saith the Lord No stranger nor uncircumcised in heart nor uncircumcised in flesh shall enter into my sanctuary No stranger of any stranger that is among No stranger of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַר֮ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִה֒ | H3068 | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | בְּנֵ֥י | H1121 | No stranger | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | נֵכָ֗ר | H5236 | foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom | |
| 8 | וְעֶ֣רֶל | H6189 | nor uncircumcised | properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed) |
| 9 | לֵב֙ | H3820 | in heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 10 | וְעֶ֣רֶל | H6189 | nor uncircumcised | properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed) |
| 11 | בָּשָׂ֔ר | H1320 | in flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 12 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יָב֖וֹא | H935 | shall enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | מִקְדָּשִׁ֑י | H4720 | into my sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 16 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | בְּנֵ֥י | H1121 | No stranger | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 18 | נֵכָ֔ר | H5236 | foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom | |
| 19 | אֲשֶׁ֕ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | of any stranger that is among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 21 | בְּנֵ֥י | H1121 | No stranger | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 22 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Ezekiel 44:8 And ye have not kept of my charge of mine holy things but ye have set And ye have not kept...
Ezekiel 44:9 (current) Thus saith the Lord No stranger nor uncircumcised in heart nor uncircumcised in flesh shall enter into my sanctuary No stranger of any stranger that is among No stranger of Israel
Ezekiel 44:10 And the Levites that are gone away far ...