Hebrew Interlinear
Ezekiel 44:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 44:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And ye have not kept of my charge of mine holy things but ye have set And ye have not kept of my charge in my sanctuary ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | לְשֹׁמְרֵ֧י | H8104 | And ye have not kept | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 3 | מִשְׁמַרְתִּ֛י | H4931 | of my charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 4 | קָדָשָׁ֑י | H6944 | of mine holy things | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 5 | וַתְּשִׂימ֗וּן | H7760 | but ye have set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 6 | לְשֹׁמְרֵ֧י | H8104 | And ye have not kept | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 7 | מִשְׁמַרְתִּ֛י | H4931 | of my charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 8 | בְּמִקְדָּשִׁ֖י | H4720 | in my sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 9 | לָכֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 44:7In that ye have brought into my sanctuary strangers and uncircumcised in heart and uncircumcised...
Ezekiel 44:8 (current) And ye have not kept of my charge of mine holy things but ye have set And ye have not kept of my charge in my sanctuary
Ezekiel 44:9 Thus saith the Lord No stranger...