Hebrew Interlinear
Ezekiel 40:2 Interlinear
“In the visions of God brought he me into the land of Israel and set mountain high me upon a very by which was as the frame of a city on the south”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּמַרְא֣וֹת | H4759 | In the visions | (causatively) a mirror |
| 2 | אֱלֹהִ֔ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | הֱבִיאַ֖נִי | H935 | brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אֶ֣רֶץ | H776 | he me into the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | וַיְנִיחֵ֗נִי | H5117 | and set | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הַ֤ר | H2022 | mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 10 | גָּבֹ֙הַּ֙ | H1364 | high | elevated (or elated), powerful, arrogant |
| 11 | מְאֹ֔ד | H3966 | me upon a very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 12 | וְעָלָ֥יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | כְּמִבְנֵה | H4011 | by which was as the frame | a building |
| 14 | עִ֖יר | H5892 | of a city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | מִנֶּֽגֶב׃ | H5045 | on the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
Verse Context
Ezekiel 40:1and twentieth In the five of the year of our captivity in the beginning of the year...
Ezekiel 40:2 (current)In the visions of God brought he me into the land of Israel and set mountain high me upon a very by which was as the frame of a city on the south
Ezekiel 40:3And he brought me thither and behold there was a man was like the appearance...