Hebrew Interlinear
Ezekiel 40:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 40:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“In the visions of God brought he me into the land of Israel and set mountain high me upon a very by which was as the frame of a city on the south”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּמַרְא֣וֹת | H4759 | In the visions | (causatively) a mirror |
| 2 | אֱלֹהִ֔ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | הֱבִיאַ֖נִי | H935 | brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אֶ֣רֶץ | H776 | he me into the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | וַיְנִיחֵ֗נִי | H5117 | and set | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הַ֤ר | H2022 | mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 10 | גָּבֹ֙הַּ֙ | H1364 | high | elevated (or elated), powerful, arrogant |
| 11 | מְאֹ֔ד | H3966 | me upon a very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 12 | וְעָלָ֥יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | כְּמִבְנֵה | H4011 | by which was as the frame | a building |
| 14 | עִ֖יר | H5892 | of a city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | מִנֶּֽגֶב׃ | H5045 | on the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
Verse Context
Ezekiel 40:1and twentieth In the five of the year of our captivity in the beginning of the year...
Ezekiel 40:2 (current)In the visions of God brought he me into the land of Israel and set mountain high me upon a very by which was as the frame of a city on the south
Ezekiel 40:3And he brought me thither and behold there was a man was like the appearance...