Hebrew Interlinear
Ezekiel 40:3 Interlinear
“And he brought me thither and behold there was a man was like the appearance was like the appearance of brass with a line of flax in his hand reed and a measuring and he stood in the gate”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֵ֨יא | H935 | And he brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אוֹתִ֜י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | שָׁ֗מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 4 | וְהִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 5 | אִישׁ֙ | H376 | me thither and behold there was a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | כְּמַרְאֵ֣ה | H4758 | was like the appearance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 7 | כְּמַרְאֵ֣ה | H4758 | was like the appearance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 8 | נְחֹ֔שֶׁת | H5178 | of brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 9 | וּפְתִיל | H6616 | with a line | twine |
| 10 | פִּשְׁתִּ֥ים | H6593 | of flax | linen (i.e., the thread, as carded) |
| 11 | בְּיָד֖וֹ | H3027 | in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | וּקְנֵ֣ה | H7070 | reed | a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) |
| 13 | הַמִּדָּ֑ה | H4060 | and a measuring | properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured) |
| 14 | וְה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | עֹמֵ֖ד | H5975 | and he stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 16 | בַּשָּֽׁעַר׃ | H8179 | in the gate | an opening, i.e., door or gate |
Verse Context
Ezekiel 40:2In the visions of God brought he me into the land of Israel...
Ezekiel 40:3 (current)And he brought me thither and behold there was a man was like the appearance was like the appearance of brass with a line of flax in his hand reed and a measuring and he stood in the gate
Ezekiel 40:4said And the man unto me Son of man all that thou seest...