Hebrew Interlinear
Ezekiel 39:5 Interlinear
“ upon the open field Thou shalt fall for I have spoken it saith the Lord GOD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | פְּנֵ֥י | H6440 | upon the open | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | הַשָּׂדֶ֖ה | H7704 | field | a field (as flat) |
| 4 | תִּפּ֑וֹל | H5307 | Thou shalt fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 5 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 7 | דִבַּ֔רְתִּי | H1696 | for I have spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 8 | נְאֻ֖ם | H5002 | it saith | an oracle |
| 9 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 10 | יְהוִֽה׃ | H3069 | GOD | god |
Verse Context
Ezekiel 39:4 upon the mountains of Israel Thou shalt fall ...
Ezekiel 39:5 (current) upon the open field Thou shalt fall for I have spoken it saith the Lord GOD
Ezekiel 39:6And I will send a fire on Magog and among them that dwell in the isles carelessly...