Hebrew Interlinear

Ezekiel 39:6 Interlinear

“And I will send a fire on Magog and among them that dwell in the isles carelessly and they shall know that I am the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 39 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְשִׁלַּחְתִּי	H7971	And I will send	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
2	אֵ֣שׁ	H784	a fire	fire (literally or figuratively)
3	בְּמָג֔וֹג	H4031	on Magog	magog, a son of japheth; also a barbarous northern region
4	וּבְיֹשְׁבֵ֥י	H3427	and among them that dwell	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
5	הָאִיִּ֖ים	H339	in the isles	properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
6	לָבֶ֑טַח	H983	carelessly	properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
7	וְיָדְע֖וּ	H3045	and they shall know	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
8	כִּי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9	אֲנִ֥י	H589		i
10	יְהוָֽה׃	H3068	that I am the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Ezekiel 39:6 (current)And I will send a fire on Magog and among them that dwell in the isles carelessly and they shall know that I am the LORD