Hebrew Interlinear
Ezekiel 38:18 Interlinear
“ And it shall come to pass at the same time And it shall come to pass at the same time shall come Gog against the land of Israel saith the Lord GOD shall come up that my fury in my face”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֣ה׀ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בְּי֨וֹם | H3117 | And it shall come to pass at the same time | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | הַה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | בְּי֨וֹם | H3117 | And it shall come to pass at the same time | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | בּ֥וֹא | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | גוֹג֙ | H1463 | Gog | gog, the name of an israelite, also of some nothern nation |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | אַדְמַ֣ת | H127 | against the land | soil (from its general redness) |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | נְאֻ֖ם | H5002 | saith | an oracle |
| 11 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 12 | יְהוִ֑ה | H3069 | GOD | god |
| 13 | תַּעֲלֶ֥ה | H5927 | shall come up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 14 | חֲמָתִ֖י | H2534 | that my fury | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 15 | בְּאַפִּֽי׃ | H639 | in my face | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
Verse Context
Ezekiel 38:17 Thus saith the Lord GOD ...
Ezekiel 38:18 (current) And it shall come to pass at the same time And it shall come to pass at the same time shall come Gog against the land of Israel saith the Lord GOD shall come up that my fury in my face
Ezekiel 38:19For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken ...