Hebrew Interlinear
Ezekiel 38:19 Interlinear
“For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken Surely in that day shaking there shall be a great in the land of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְקִנְאָתִ֥י | H7068 | For in my jealousy | jealousy or envy |
| 2 | בְאֵשׁ | H784 | and in the fire | fire (literally or figuratively) |
| 3 | עֶבְרָתִ֖י | H5678 | of my wrath | an outburst of passion |
| 4 | דִּבַּ֑רְתִּי | H1696 | have I spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 6 | לֹ֣א׀ | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | Surely in that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | הַה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | יִֽהְיֶה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | רַ֣עַשׁ | H7494 | shaking | vibration, bounding, uproar |
| 11 | גָּד֔וֹל | H1419 | there shall be a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 12 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | אַדְמַ֥ת | H127 | in the land | soil (from its general redness) |
| 14 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Ezekiel 38:18 And it shall come to pass at the same time And it shall come to pass at the same time shall come Gog...
Ezekiel 38:19 (current)For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken Surely in that day shaking there shall be a great in the land of Israel
Ezekiel 38:20shall shake at my presence So that the fishes of the sea and the fowls of the heaven...