Hebrew Interlinear
Ezekiel 38:10 Interlinear
“ Thus saith the Lord It shall also come to pass that at the same time come shall things into thy mind and thou shalt think thought an evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֖ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִ֑ה | H3068 | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god | |
| 5 | וְהָיָ֣ה׀ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | It shall also come to pass that at the same time | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | הַה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | יַעֲל֤וּ | H5927 | come | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | דְבָרִים֙ | H1697 | shall things | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | לְבָבֶ֔ךָ | H3824 | into thy mind | the heart (as the most interior organ) |
| 12 | וְחָשַׁבְתָּ֖ | H2803 | and thou shalt think | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 13 | מַחֲשֶׁ֥בֶת | H4284 | thought | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 14 | רָעָֽה׃ | H7451 | an evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Ezekiel 38:9Thou shalt ascend like a storm and come thou shalt be like a cloud to cover the land...
Ezekiel 38:10 (current) Thus saith the Lord It shall also come to pass that at the same time come shall things into thy mind and thou shalt think thought an evil
Ezekiel 38:11And thou shalt say I will go up to the land of unwalled villages I will go...