Hebrew Interlinear

Ezekiel 38:9 Interlinear

“Thou shalt ascend like a storm and come thou shalt be like a cloud to cover the land thou and all thy bands people and many ”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 38 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְעָלִ֙יתָ֙	H5927	Thou shalt ascend	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
2	כַּשֹּׁאָ֣ה	H7722	like a storm	a tempest; by implication, devastation
3	תָב֔וֹא	H935	and come	to go or come (in a wide variety of applications)
4	כֶּעָנָ֛ן	H6051	thou shalt be like a cloud	a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
5	לְכַסּ֥וֹת	H3680	to cover	properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
6	הָאָ֖רֶץ	H776	the land	the earth (at large, or partitively a land)
7	תִּֽהְיֶ֑ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8	אַתָּה֙	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
9	וְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10	אֲגַפֶּ֔יךָ	H102	thou and all thy bands	(only plural) wings of an army, or crowds of troops
11	וְעַמִּ֥ים	H5971	people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
12	רַבִּ֖ים	H7227	and many	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
13	אוֹתָֽךְ׃	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc

Ezekiel 38:9 (current)Thou shalt ascend like a storm and come thou shalt be like a cloud to cover the land thou and all thy bands people and many