Hebrew Interlinear
Ezekiel 37:9 Interlinear
“Then said he unto me Prophesy O breath he unto me Prophesy son of man Then said O breath Then said the Lord from the four O breath Come O breath and breathe upon these slain that they may live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣ר׀ | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הִנָּבֵ֣א | H5012 | he unto me Prophesy | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הָר֔וּחַ | H7307 | O breath | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 6 | הִנָּבֵ֣א | H5012 | he unto me Prophesy | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 7 | בֶן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | אָ֠דָם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 9 | אָמַ֣ר׀ | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הָר֔וּחַ | H7307 | O breath | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 12 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 13 | אָמַ֣ר׀ | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 14 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 15 | יְהוִ֗ה | H3068 | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god | |
| 16 | מֵאַרְבַּ֤ע | H702 | from the four | four |
| 17 | הָר֔וּחַ | H7307 | O breath | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 18 | בֹּ֣אִי | H935 | Come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 19 | הָר֔וּחַ | H7307 | O breath | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 20 | וּפְחִ֛י | H5301 | and breathe | to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem) |
| 21 | בַּהֲרוּגִ֥ים | H2026 | upon these slain | to smite with deadly intent |
| 22 | הָאֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 23 | וְיִֽחְיֽוּ׃ | H2421 | that they may live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
Verse Context
Ezekiel 37:8And when I beheld lo the sinews and the flesh came up...
Ezekiel 37:9 (current)Then said he unto me Prophesy O breath he unto me Prophesy son of man Then said O breath Then said the Lord from the four O breath Come O breath and breathe upon these slain that they may live
Ezekiel 37:10So I prophesied as he commanded came me and the breath...