Hebrew Interlinear
Ezekiel 37:10 Interlinear
“So I prophesied as he commanded came me and the breath into them and they lived and stood up upon their feet army great an exceeding an exceeding”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנַּבֵּ֖אתִי | H5012 | So I prophesied | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 2 | כַּאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | צִוָּ֑נִי | H6680 | as he commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 4 | וַתָּבוֹא֩ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | בָהֶ֨ם | H0 | ||
| 6 | הָר֜וּחַ | H7307 | me and the breath | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 7 | וַיִּֽחְי֗וּ | H2421 | into them and they lived | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 8 | וַיַּֽעַמְדוּ֙ | H5975 | and stood up | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | רַגְלֵיהֶ֔ם | H7272 | upon their feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 11 | חַ֖יִל | H2428 | army | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 12 | גָּד֥וֹל | H1419 | great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 13 | מְאֹֽד׃ | H3966 | an exceeding | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 14 | מְאֹֽד׃ | H3966 | an exceeding | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Ezekiel 37:9Then said he unto me Prophesy O breath he unto me Prophesy...
Ezekiel 37:10 (current)So I prophesied as he commanded came me and the breath into them and they lived and stood up upon their feet army great an exceeding an exceeding
Ezekiel 37:11Then he said unto me Son of man Our bones ...