Hebrew Interlinear

Ezekiel 37:5 Interlinear

Thus saith the Lord GOD unto these bones to enter Behold I will cause breath into you and ye shall live

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1כֹּ֤הH3541properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
2אָמַר֙H559Thus saithto say (used with great latitude)
3אֲדֹנָ֣יH136the Lordthe lord (used as a proper name of god only)
4יְהוִ֔הH3069GODgod
5לָעֲצָמ֖וֹתH6106unto these bonesa bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
6הָאֵ֑לֶּהH428these or those
7הִנֵּ֨הH2009lo!
8אֲנִ֜יH589i
9מֵבִ֥יאH935to enterto go or come (in a wide variety of applications)
10בָכֶ֛םH0
11ר֖וּחַH7307Behold I will cause breathwind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
12וִחְיִיתֶֽם׃H2421into you and ye shall liveto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

Verse Context

Ezekiel 37:4Again he said unto me Prophesy bones ...
Ezekiel 37:5 (current) Thus saith the Lord GOD unto these bones to enter Behold I will cause breath into you and ye shall live
Ezekiel 37:6And I will lay sinews upon you and will bring up flesh...

Continue Your Study