Hebrew Interlinear
Ezekiel 37:11 Interlinear
“Then he said unto me Son of man Our bones are the whole house of Israel Then he said are dried Our bones is lost and our hope we are cut off ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֹמְרִ֗ים | H559 | Then he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלַי֒ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בֶּן | H1121 | unto me Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | אָדָ֕ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 5 | עַצְמוֹתֵ֛ינוּ | H6106 | Our bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 6 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | בֵּ֥ית | H1004 | are the whole house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | הֵ֑מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 11 | הִנֵּ֣ה | H2009 | lo! | |
| 12 | אֹמְרִ֗ים | H559 | Then he said | to say (used with great latitude) |
| 13 | יָבְשׁ֧וּ | H3001 | are dried | to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) |
| 14 | עַצְמוֹתֵ֛ינוּ | H6106 | Our bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 15 | וְאָבְדָ֥ה | H6 | is lost | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 16 | תִקְוָתֵ֖נוּ | H8615 | and our hope | literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy |
| 17 | נִגְזַ֥רְנוּ | H1504 | we are cut off | to cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide |
| 18 | לָֽנוּ׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 37:10So I prophesied as he commanded came me and the breath...
Ezekiel 37:11 (current)Then he said unto me Son of man Our bones are the whole house of Israel Then he said are dried Our bones is lost and our hope we are cut off
Ezekiel 37:12 Therefore prophesy and say and say...