Hebrew Interlinear
Ezekiel 36:26 Interlinear
“also will I give heart A new spirit A new also will I give within you and I will take away heart the stony of flesh also will I give heart of flesh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָתַתִּ֥י | H5414 | also will I give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לָכֶם֙ | H0 | ||
| 3 | לֵ֥ב | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 4 | חֲדָשָׁ֖ה | H2319 | A new | new |
| 5 | וְר֥וּחַ | H7307 | spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 6 | חֲדָשָׁ֖ה | H2319 | A new | new |
| 7 | וְנָתַתִּ֥י | H5414 | also will I give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | בְּקִרְבְּכֶ֑ם | H7130 | within | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 9 | וַהֲסִ֨רֹתִ֜י | H5493 | you and I will take away | to turn off (literally or figuratively) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | לֵ֥ב | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 12 | הָאֶ֙בֶן֙ | H68 | the stony | a stone |
| 13 | בָּשָֽׂר׃ | H1320 | of flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 14 | וְנָתַתִּ֥י | H5414 | also will I give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 16 | לֵ֥ב | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 17 | בָּשָֽׂר׃ | H1320 | of flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
Verse Context
Ezekiel 36:25Then will I sprinkle water clean upon you and ye shall be clean ...
Ezekiel 36:26 (current)also will I give heart A new spirit A new also will I give within you and I will take away heart the stony of flesh also will I give heart of flesh
Ezekiel 36:27 my spirit And I will put within and do ...