Hebrew Interlinear
Ezekiel 36:10 Interlinear
“And I will multiply men upon you all the house of Israel shall be inhabited even all of it and the cities and the wastes shall be builded”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִרְבֵּיתִ֤י | H7235 | And I will multiply | to increase (in whatever respect) |
| 2 | עֲלֵיכֶם֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | אָדָ֔ם | H120 | men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | בֵּ֥ית | H1004 | upon you all the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | כֻּלֹּ֑ה | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | וְנֹֽשְׁבוּ֙ | H3427 | shall be inhabited | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 9 | הֶֽעָרִ֔ים | H5892 | even all of it and the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | וְהֶחֳרָב֖וֹת | H2723 | and the wastes | properly, drought, i.e., (by implication) a desolation |
| 11 | תִּבָּנֶֽינָה׃ | H1129 | shall be builded | to build (literally and figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 36:9 For behold I am for you and I will turn unto you and ye shall be tilled...
Ezekiel 36:10 (current)And I will multiply men upon you all the house of Israel shall be inhabited even all of it and the cities and the wastes shall be builded
Ezekiel 36:11And I will multiply upon you man and beast And I will multiply and bring fruit...