Hebrew Interlinear
Ezekiel 35:12 Interlinear
“And thou shalt know that I am the LORD and that I have heard all thy blasphemies saying against the mountains of Israel saying They are laid desolate they are given us to consume”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽיָדַעְתָּ֮ | H3045 | And thou shalt know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 4 | יְהוָה֒ | H3068 | that I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | שָׁמַ֣עְתִּי׀ | H8085 | and that I have heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ | H5007 | all thy blasphemies | scorn |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | לֵאמֹ֣ר׀ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | הָרֵ֥י | H2022 | against the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | לֵאמֹ֣ר׀ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 15 | שָׁמֵ֑מהּ | H8074 | They are laid desolate | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 16 | לָ֥נוּ | H0 | ||
| 17 | נִתְּנ֖וּ | H5414 | they are given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 18 | לְאָכְלָֽה׃ | H402 | us to consume | food |
Verse Context
Ezekiel 35:11 Therefore as I live saith the Lord GOD...
Ezekiel 35:12 (current)And thou shalt know that I am the LORD and that I have heard all thy blasphemies saying against the mountains of Israel saying They are laid desolate they are given us to consume
Ezekiel 35:13ye have boasted Thus with your mouth against me and have multiplied your words...