Hebrew Interlinear
Ezekiel 35:11 Interlinear
“ Therefore as I live saith the Lord GOD I will even do according to thine anger and according to thine envy I will even do out of thy hatred against them and I will make myself known among them when I have judged”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | חַי | H2416 | Therefore as I live | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 3 | אָ֗נִי | H589 | i | |
| 4 | נְאֻם֮ | H5002 | saith | an oracle |
| 5 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 6 | יְהוִה֒ | H3069 | GOD | god |
| 7 | עָשִׂ֔יתָה | H6213 | I will even do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | כְּאַפְּךָ֙ | H639 | according to thine anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 9 | וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ | H7068 | and according to thine envy | jealousy or envy |
| 10 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | עָשִׂ֔יתָה | H6213 | I will even do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ | H8135 | out of thy hatred | hate |
| 13 | בָּ֑ם | H0 | ||
| 14 | וְנוֹדַ֥עְתִּי | H3045 | against them and I will make myself known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 15 | בָ֖ם | H0 | ||
| 16 | כַּאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃ | H8199 | among them when I have judged | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
Verse Context
Ezekiel 35:10 Because thou hast said These two nations ...
Ezekiel 35:11 (current) Therefore as I live saith the Lord GOD I will even do according to thine anger and according to thine envy I will even do out of thy hatred against them and I will make myself known among them when I have judged
Ezekiel 35:12And thou shalt know that I am the LORD and that I have heard ...