Hebrew Interlinear
Ezekiel 33:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 33:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ the sound of the trumpet He heard and took not warning his blood and took not warning his soul shall deliver”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵת֩ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | ק֨וֹל | H6963 | the sound | a voice or sound |
| 3 | הַשּׁוֹפָ֤ר | H7782 | of the trumpet | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 4 | שָׁמַע֙ | H8085 | He heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 5 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | נִזְהָ֖ר | H2094 | and took not warning | figuratively, to enlighten (by caution) |
| 7 | דָּמ֖וֹ | H1818 | his blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 8 | בּ֣וֹ | H0 | ||
| 9 | יִֽהְיֶ֑ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | וְה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | נִזְהָ֖ר | H2094 | and took not warning | figuratively, to enlighten (by caution) |
| 12 | נַפְשׁ֥וֹ | H5315 | his soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 13 | מִלֵּֽט׃ | H4422 | shall deliver | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
Verse Context
Ezekiel 33:4Then whosoever Then whosoever the sound of the trumpet ...
Ezekiel 33:5 (current) the sound of the trumpet He heard and took not warning his blood and took not warning his soul shall deliver
Ezekiel 33:6But if the watchman see if the sword come...