Hebrew Interlinear
Ezekiel 33:4 Interlinear
“Then whosoever Then whosoever the sound of the trumpet and taketh not warning come if the sword and take him away his blood shall be upon his own head ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַשֹּׁמֵ֜עַ | H8085 | Then whosoever | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | הַשֹּׁמֵ֜עַ | H8085 | Then whosoever | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | ק֤וֹל | H6963 | the sound | a voice or sound |
| 5 | הַשּׁוֹפָר֙ | H7782 | of the trumpet | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 6 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | נִזְהָ֔ר | H2094 | and taketh not warning | figuratively, to enlighten (by caution) |
| 8 | וַתָּ֥בוֹא | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | חֶ֖רֶב | H2719 | if the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 10 | וַתִּקָּחֵ֑הוּ | H3947 | and take him away | to take (in the widest variety of applications) |
| 11 | דָּמ֥וֹ | H1818 | his blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 12 | בְרֹאשׁ֖וֹ | H7218 | shall be upon his own head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 13 | יִֽהְיֶֽה׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
Ezekiel 33:3If when he seeth the sword come upon the land...
Ezekiel 33:4 (current)Then whosoever Then whosoever the sound of the trumpet and taketh not warning come if the sword and take him away his blood shall be upon his own head
Ezekiel 33:5 the sound of the trumpet He heard and took not warning...