Hebrew Interlinear
Ezekiel 33:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 33:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“If when he seeth the sword come upon the land he blow the trumpet and warn the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְרָאָ֥ה | H7200 | If when he seeth | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַחֶ֖רֶב | H2719 | the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 4 | בָּאָ֣ה | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הָאָ֑רֶץ | H776 | upon the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | וְתָקַ֥ע | H8628 | he blow | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 8 | בַּשּׁוֹפָ֖ר | H7782 | the trumpet | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 9 | וְהִזְהִ֥יר | H2094 | and warn | figuratively, to enlighten (by caution) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הָעָֽם׃ | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Ezekiel 33:2Son of man speak Son if the people...
Ezekiel 33:3 (current)If when he seeth the sword come upon the land he blow the trumpet and warn the people
Ezekiel 33:4Then whosoever Then whosoever the sound of the trumpet ...