Hebrew Interlinear
Ezekiel 32:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 32:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I will also water the land wherein thou swimmest with thy blood even to the mountains and the rivers shall be full ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִשְׁקֵיתִ֨י | H8248 | I will also water | to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to |
| 2 | אֶ֧רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | צָפָתְךָ֛ | H6824 | wherein thou swimmest | an inundation (as covering) |
| 4 | מִדָּמְךָ֖ | H1818 | with thy blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הֶֽהָרִ֑ים | H2022 | even to the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 7 | וַאֲפִקִ֖ים | H650 | and the rivers | properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero |
| 8 | יִמָּלְא֥וּן | H4390 | shall be full | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 9 | מִמֶּֽךָּ׃ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
Verse Context
Ezekiel 32:5And I will lay thy flesh upon the mountains and fill...
Ezekiel 32:6 (current)I will also water the land wherein thou swimmest with thy blood even to the mountains and the rivers shall be full
Ezekiel 32:7I will cover And when I shall put thee out the heaven and make the stars...