Hebrew Interlinear
Ezekiel 32:5 Interlinear
“And I will lay thy flesh upon the mountains and fill the valleys with thy height”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָתַתִּ֥י | H5414 | And I will lay | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בְּשָׂרְךָ֖ | H1320 | thy flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | הֶֽהָרִ֑ים | H2022 | upon the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 6 | וּמִלֵּאתִ֥י | H4390 | and fill | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 7 | הַגֵּאָי֖וֹת | H1516 | the valleys | a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) |
| 8 | רָמוּתֶֽךָ׃ | H7419 | with thy height | a heap (of carcases) |
Verse Context
Ezekiel 32:4Then will I leave of the whole earth upon the open field I will cast thee forth...
Ezekiel 32:5 (current)And I will lay thy flesh upon the mountains and fill the valleys with thy height
Ezekiel 32:6I will also water the land wherein thou swimmest with thy blood even to the mountains...