Hebrew Interlinear
Ezekiel 30:22 Interlinear
“ Therefore thus saith the Lord GOD Behold I am against Pharaoh king of Egypt and that which was broken his arms the strong and that which was broken to fall and I will cause the sword out of his hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֞ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | כֹּה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַ֣ר׀ | H559 | Therefore thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | יְהוִֹ֗ה | H3069 | GOD | god |
| 6 | הִנְנִי֙ | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | פַּרְעֹ֣ה | H6547 | Behold I am against Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 9 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 10 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 11 | הַנִּשְׁבָּ֑רֶת | H7665 | and that which was broken | to burst (literally or figuratively) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | זְרֹ֣עֹתָ֔יו | H2220 | his arms | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַחֲזָקָ֖ה | H2389 | the strong | strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) |
| 16 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הַנִּשְׁבָּ֑רֶת | H7665 | and that which was broken | to burst (literally or figuratively) |
| 18 | וְהִפַּלְתִּ֥י | H5307 | to fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | הַחֶ֖רֶב | H2719 | and I will cause the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 21 | מִיָּדֽוֹ׃ | H3027 | out of his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Ezekiel 30:21Son of man the arm of Pharaoh king...
Ezekiel 30:22 (current) Therefore thus saith the Lord GOD Behold I am against Pharaoh king of Egypt and that which was broken his arms the strong and that which was broken to fall and I will cause the sword out of his hand
Ezekiel 30:23And I will scatter the Egyptians among the nations and will disperse them through the countries...