Hebrew Interlinear
Ezekiel 30:21 Interlinear
“Son of man the arm of Pharaoh king of Egypt I have broken and lo it shall not be bound up to be healed to put a roller and lo it shall not be bound up it to make it strong to hold the sword”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אָדָ֕ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | זְר֛וֹעַ | H2220 | the arm | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 5 | פַּרְעֹ֥ה | H6547 | of Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 6 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 7 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 8 | שָׁבָ֑רְתִּי | H7665 | I have broken | to burst (literally or figuratively) |
| 9 | וְהִנֵּ֣ה | H2009 | lo! | |
| 10 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | לְחָבְשָׁ֥הּ | H2280 | and lo it shall not be bound up | to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule |
| 12 | לָתֵ֨ת | H5414 | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | |
| 13 | רְפֻא֜וֹת | H7499 | to be healed | a medicament |
| 14 | לָשׂ֥וּם | H7760 | to put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 15 | חִתּ֛וּל | H2848 | a roller | swathed, i.e., a bandage |
| 16 | לְחָבְשָׁ֥הּ | H2280 | and lo it shall not be bound up | to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule |
| 17 | לְחָזְקָ֖הּ | H2388 | it to make it strong | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 18 | לִתְפֹּ֥שׂ | H8610 | to hold | to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably |
| 19 | בֶּחָֽרֶב׃ | H2719 | the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
Verse Context
Ezekiel 30:20 And it came to pass in the eleventh year in the first month in the seventh...
Ezekiel 30:21 (current)Son of man the arm of Pharaoh king of Egypt I have broken and lo it shall not be bound up to be healed to put a roller and lo it shall not be bound up it to make it strong to hold the sword
Ezekiel 30:22 Therefore thus saith the Lord GOD ...