Hebrew Interlinear
Ezekiel 3:20 Interlinear
“Again When a righteous from his righteousness and commit iniquity and I lay a stumblingblock before he shall die because thou hast not given him warning in his sin he shall die shall not be remembered and his righteousness and commit but his blood at thine hand will I require”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְשׁ֨וּב | H7725 | Again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | צַדִּ֤יק | H6662 | When a righteous | just |
| 3 | מִצִּדְקוֹ֙ | H6664 | from his righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 4 | עָשָׂ֔ה | H6213 | and commit | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | עָ֔וֶל | H5766 | iniquity | (moral) evil |
| 6 | וְנָתַתִּ֥י | H5414 | and I lay | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | מִכְשׁ֛וֹל | H4383 | a stumblingblock | a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) |
| 8 | לְפָנָ֖יו | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | יָמ֔וּת | H4191 | he shall die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 11 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | הִזְהַרְתּוֹ֙ | H2094 | because thou hast not given him warning | figuratively, to enlighten (by caution) |
| 14 | בְּחַטָּאת֣וֹ | H2403 | in his sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 15 | יָמ֔וּת | H4191 | he shall die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 16 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | תִזָּכַ֗רְןָ | H2142 | shall not be remembered | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 18 | צִדְקֹתָו֙ | H6666 | and his righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 19 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | עָשָׂ֔ה | H6213 | and commit | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 21 | וְדָמ֖וֹ | H1818 | but his blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 22 | מִיָּדְךָ֥ | H3027 | at thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 23 | אֲבַקֵּֽשׁ׃ | H1245 | will I require | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
Verse Context
Ezekiel 3:19 Yet if thou warn nor from his wicked and he turn...
Ezekiel 3:20 (current)Again When a righteous from his righteousness and commit iniquity and I lay a stumblingblock before he shall die because thou hast not given him warning in his sin he shall die shall not be remembered and his righteousness and commit but his blood at thine hand will I require
Ezekiel 3:21 Nevertheless if thou warn man that the righteous not and he doth not sin...