Hebrew Interlinear
Ezekiel 3:21 Interlinear
“ Nevertheless if thou warn man that the righteous not and he doth not sin man that the righteous not and he doth not sin he shall surely he shall surely Nevertheless if thou warn thy soul also thou hast delivered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֞ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | כִּ֧י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | נִזְהָ֔ר | H2094 | Nevertheless if thou warn | figuratively, to enlighten (by caution) |
| 4 | צַדִּ֖יק | H6662 | man that the righteous | just |
| 5 | לְבִלְתִּ֥י | H1115 | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n | |
| 6 | חָטָ֑א | H2398 | not and he doth not sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 7 | צַדִּ֖יק | H6662 | man that the righteous | just |
| 8 | וְה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | חָטָ֑א | H2398 | not and he doth not sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 11 | יִֽחְיֶה֙ | H2421 | he shall surely | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 12 | יִֽחְיֶה֙ | H2421 | he shall surely | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 13 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | נִזְהָ֔ר | H2094 | Nevertheless if thou warn | figuratively, to enlighten (by caution) |
| 15 | וְאַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 16 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | נַפְשְׁךָ֥ | H5315 | thy soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 18 | הִצַּֽלְתָּ׃ | H5337 | also thou hast delivered | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
Verse Context
Ezekiel 3:20Again When a righteous from his righteousness and commit iniquity and I lay...
Ezekiel 3:21 (current) Nevertheless if thou warn man that the righteous not and he doth not sin man that the righteous not and he doth not sin he shall surely he shall surely Nevertheless if thou warn thy soul also thou hast delivered
Ezekiel 3:22 And the hand of the LORD was there upon me and he said...