Hebrew Interlinear
Ezekiel 29:6 Interlinear
“shall know And all the inhabitants of Egypt that I am the LORD because they have been a staff of reed to the house of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָֽדְעוּ֙ | H3045 | shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | יֹשְׁבֵ֣י | H3427 | And all the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 4 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 7 | יְהוָ֑ה | H3068 | that I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | יַ֧עַן | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 9 | הֱיוֹתָ֛ם | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | מִשְׁעֶ֥נֶת | H4938 | because they have been a staff | support (abstractly), i.e., (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick |
| 11 | קָנֶ֖ה | H7070 | of reed | a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) |
| 12 | לְבֵ֥ית | H1004 | to the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Ezekiel 29:5And I will leave thee thrown into the wilderness thee and all the fish...
Ezekiel 29:6 (current)shall know And all the inhabitants of Egypt that I am the LORD because they have been a staff of reed to the house of Israel
Ezekiel 29:7When they took hold of thee by thy hand thou didst break and rend ...